2830 Vellerat (JU)

 

Alt. 670 m

Hermann Güdel

Au Village 8

 

Tél.:     032 435 19 04

Mobile: 079 763 39 30

Fax:     032 435 19 05

E-mail: enap@bluewin.ch

 

 

Sympathique studio meublé (env. 45 m2) à 10 min. de Delémont, proche du restaurant du village, convient pour 2 à 4 personnes.

1 lit double, 1 canapé-lit (double), cuisine entièrement agencée, poêle, WC-douche, TV,

accès internet, terrasse adjacente.

Endroit calme, véritable paradis pour amoureux de la nature.

 

Prix du studio:              CHF 100.-/j. pour 1 ou 2 pers. / CHF 40.- par personne suppl.

                                    Enfants < 10 ans: gratuit

 

Prix par semaine (7nuits): CHF 400.- pour 1 ou 2 pers / CHF 80.- par personne suppl.

 

Prix au mois sur demande.

 

_________________________________________________________________________________

 

2830 Vellerat (JU)

 

Alt. 670 üM

Hermann Güdel

Au Village 8

 

Tél.:     032 435 19 04

Mobile: 079 763 39 30

Fax:     032 435 19 05

E-mail: enap@bluewin.ch

 

 

Charmante, Einzimmerwohnung (ca. 45m2). Speiserestaurant in der Nähe, 10 Min. von Delémont entfernt. Geeignet für 2 bis 4 Personen.

Modern möbliert, mit Doppelbett und Bett-Couch, voll ausgerüstete Küche. Cheminéeofen, WC / Dusche, TV, Internet Zugang. Terrasse zur Verfügung.

Sehr ruhige Lage, mit vielen Wandermöglichkeiten. Ein Typ für echte Naturfreunden.

 

Preise:              Pro Tag, CHF 100.— für 1 od. 2 Personen, +  CHF 40.— pro weitere Person.

                        Kinder unter 10 Jahre gratis.

 

Für 1 Woche, (7 Nächte), CHF 400.— für 1 od. 2 Personen. + CHF 80.--  pro weitere Person

 

                        Pro Monat, auf Anfrage

 

 

 

 

 

 

2830 Vellerat (JU)

 

Altitude: 670 m above sea level

Hermann Güdel

Au Village 8

 

Tel.:                +41 32 435 19 04

Mobile:             +41 79 763 39 30

Fax:                +41 32 435 19 05

E-mail:            enap@bluewin.ch

 

 

Charming studio apartment-large (ca. 45 m2) - in the completely renovated  annex (2009)  of our village restaurant (gourmet chef), 10 minutes from Delémont. Beautiful view of the Delémont Valley.

 

Suitable for 2-4 persons (children can also be accommodated).

Furnished with all mod-cons (modern conveniences), double bed and a double bed couch, fully-equipped kitchen, washing-machine, cheminée (wood), WC/shower, hair-dryer, satellite TV, internet, the use of a terrace.

 

Very peaceful location with lots of hiking trails. The village is on a small alpine plateau facing Delémont – an eagle nest effect – the Jura escarpment to the left and the Moutier gorge to the right. The high plateau is famous for its flora – a small paradise for all friends of untouched nature.

 

 

 

Prices:                        CHF 100 per day for 1-2  persons + CHF 40 for each extra person

                        Children under 10 are free.

 

                        Per week (7 nights) CHF 400 for 1-2 persons + CHF 80 for each extra person

 

                        Per month on request